VIVIR EN OTRO PAÍS

Hace un tiempo una amiga público un enlace en FB: "El síndrome del viajero eterno". Es un artículo muy interesante que habla sobre la sensación de no sentirse nunca en casa. Explica que una vez que estas en otro país, con otra cultura, idioma, nuevos amigos...te cambia.
Cuando vuelves a casa, con tu familia, tu entorno, toda la gente a la que has echado de menos...te sientes bien. Pasado un tiempo, cuando todo lo que extrañabas en otro país ya lo has recuperado, querrás recuperar las sensaciones de vivir en un sitio diferente. Es como si nunca te sintieras completo, como si siempre te faltara algo. 

"El que esta acostumbrado a viajar,sabe que siempre es necesario
 partir algún día" Paulo Coelho.

El artículo concluye en que algunas personas tendrán la suerte de encontrar a alguien que les acompañe en sus viajes, y ese alguien se convertirá en casa.
Me gusta viajar, he estado en diferentes países, ciudades…pero nunca he llegado a vivir más de un mes en ninguna de ellas. Yo aún no puedo sentirme identificado con este artículo, pero lo he comentado con gente que ha vivido largas temporadas fuera de su país y sí se sienten completamente identificados.
Un artículo muy interesante para leer.

"Una de las cosas que más me cuesta explicar a alguien que siempre ha vivido en el mismo lugar, es la sensación de no pertenecer a ningún sitio. Es una especie de ansiedad, de no estar a gusto, de que falta algo… Yo lo llamo “síndrome del viajero eterno”, porque una vez que picas ya no hay vuelta atrás, y me he cruzado con muy pocas personas que sepan a qué me refiero. Los expertos lo llaman “choque cultural reverso” (y tiene un cuadro de síntomas médicos que os ahorro).

En su forma más sencilla, sería algo tal que así: al irte de una ciudad, tu memoria de esa ciudad se fija en ese momento y permanece inalterada para siempre. En nuestro nuevo hogar, siempre echaremos de menos esa ciudad e incluso idealizamos ese recuerdo. La realización de que uno sufre el síndrome se produce al volver y es por eso que esta enfermedad es tan cruel; es entonces cuando nos damos cuenta que ese lugar idealizado en nuestra memoria ha seguido evolucionando sin nosotros y que ya no tenemos esa familiaridad que recordamos. El efecto es más fuerte cuanto más distintas sean las culturas entre sí y cuanto más tiempo haya pasado (por norma general).

Y así entras para siempre en una dinámica en la que nada es casa. Quieres vivir en una ciudad collage de recuerdos, experiencias y personas. Una mezcla de estilos, arquitecturas, gastronomías… Una ciudad mezcla de los recuerdos de todas las ciudades que has amado. Pero esa ciudad no existe. 

Y el que no ha viajado más que de vacaciones no lo entiende. Y te dirá “No es para tanto”. Y para él (o ella) casa siempre será un lugar concreto. Generalmente se entiende que tienes que vivir en otro lugar al menos un año para notar los efectos.

Hace poco leí un artículo en inglés cuyo título podríamos traducir por "Volver a casa tras vivir fuera" y que lo explicaba de maravilla. Una de las cosas que decía la autora, Corey Heller, es que tiene esa sensación de querer volver todo el rato, pero cuando vuelve en realidad está deseando irse de nuevo. Esto es algo que he sentido muchas veces, pero no había acabado de entender a qué se debía.  

También explica que conocer otras culturas te cambia para siempre, y que a pesar de no encontrarte “en casa” en ningún sitio, es un sacrificio que se volvería a hacer dada la oportunidad.

Coincido con ella en que lo que pierdes en familiaridad de tu ciudad, lo ganas en familiaridad internacional; te conviertes en un animal de aeropuertos, y los check-ins y los controles de seguridad se convierten en algo trivial. Te conviertes en una persona más observadora y te resulta más fácil coger los principios básicos de la cultura en la que te encuentras y adaptarte a ellos.

Concluye que al final, uno debe dejar de preguntarse si se sentirá en casa algún día (o mejor dicho, en algún sitio) e intentar averiguar qué nos hace falta para sentirnos en casa ahora, donde estemos en este preciso momento.

Y los que sois un poco nómadas sabréis que al final hay esas pocas cosas, o esas pocas personas que serán “casa” para nosotros allá donde vayamos. Y algunos tendrán la suerte de que esas personas les acompañen y casa será cualquier lugar."

Fuente: "síndrome del viajero eterno"